Француз шоири Шарл Бодлернинг ушбу шеъри унинг “Ёзувлик гуллари” (“Les fleurs du mal”) китобининг муқаддимаси, кейинги баъзи нашрларда бу шеър “Муқаддима” (“Préface”) деб ҳам номланган. Хўш, нега шоир тўпламга киритилган шеърларини – “ёвузлик гуллари” деб атаган? Шарл Бодлер “Ёвузлик гуллари” китобидан Таржима, шарҳ ва аслият ЎҚУВЧИГА Гумроҳлик, баднафслик, гуноҳу хато Онгимиз забт этган, ўртар танамиз. […]
↧