Рафиқ Ўзтуркнинг жаҳон шеъриятининг ёрқин сиймолари Хуан Рамон Хименес, Нозим Ҳикмат, Иосиф Бродский ва Чарльз Буковски ижодидан қилган таржималарини тақдим этмоқдамиз. ЖАҲОН ШЕЪРИЯТИДАН ЯНГИ ТАРЖИМАЛАР Хуан Рамон Хименес Испан шоири *** Термуласан, кўзларингда ёш, боғда гуллар юз очган нафас; термуласан, кўзларингда ёш ва такрор айтаман: керакмас… Юрак эса тиланиб ором, уйқу элтар… дарди ҳам ариб. […]
↧