Ikki shoira: Dilorom Boyirova & Fotima Karomatova
Пойтахтнинг пасту баланд қалам эгаларигина эмас, бу димоғдор дорулсалтанатдан жуда узоқ манзилларда шоирлик шону шавкатига даъвогарлик қилмай, аммо ҳаётини адабиётсиз, шеърсиз тасаввур қилолмайдиган...
View ArticleJa’far Muhammad (Xolmo’minov). Nitshening sharqona tushlari
Ғарб мутафаккирлари сир-синоатларга бой ва афсонавий Шарқдан ҳамиша узоқ ўтмишда қолиб кетган инсоний ўзликни, сохта ва риёкорона илтифотлар, ҳар қандай ғараз ва моддий манфаатдорликдан холи бўлган...
View ArticleМавлоно Ҷалолиддини Румӣ. Маснавӣ. Дафтари якум (1) &Маснавии маънавӣ. 1-2....
«Маснавии маънавӣ» рисолаи мусалсали манзуми фалсафӣ – ирфонӣ ва мазҳабӣ–ахлоқӣ буда, дар пайравию дастгирии осори пешвоёну афкори донишмандони бузурги сӯфия, аз ҷумла, «Ҳақиқат–ул–ҳадиқа»-и Ҳаким...
View ArticleMa’ruf Jalil. Visol va hijron. She’rlar & Parizodim. She’rlar kitobi
1936 йил 10 октябрда Каттақўрғон туманидаги Пайшанба қишлоғининг Қибла гузарида туғилганман. Ўн йилдан кейин 1946 йилда берилган туғилиш гувоҳномасида ана шундай ёзилган. Қишлоғимиз атрофи тоғлар билан...
View ArticleUmarali Normatov. Murod Muhammad Do’st haqida & Ikki qissa
Мурод Муҳаммад Дўст асарларининг қаҳрамонлари ўзи учун қадрдон маскан – киндик қони тўкилган юрт – Самарқанд вилоятига қарашли Жом қишлоғи одамлари. Бу юртни ёзувчи асарларида “Галатепа” деган чиройли...
View ArticleNozim Hikmatga bag’ishlovlar
Саҳифа буюк шоир Нозим Ҳикмат хотирасига бағишланади Бугун ўғлим билан Канада санъат галереясига боришни мўлжаллаган эдик. Икки соатча томоша қилдик. Бироз шаҳар айландик. Ўғлимнинг шаҳар четидаги...
View ArticleRahimjon Ali. Yurak bilan safar & Shavkat Rahmon. Saylanma & Shoir haqida...
Юракнинг кўзлари очилди, бунчалар нурафшон, бунчалар рангин бу сониялар, бунчалар… Бир баҳя аввал умр ҳам, дунё ҳам ўткинчи бир хасдек сиғмаётган вужудга , эндиликда «мангуликдай туюлди умр,...
View ArticleМавлоно Ҷалолиддини Румӣ. Маснавӣ. Дафтари якум (2) &Маснавии маънавӣ. 3-4....
Мавлоно дар «Маснавӣ» ба баъзе нуктаҳои дини расмии ислом, сураву оятҳои Қуръон ва ҳадисҳои набавӣ муроҷиат намуда, онҳоро ба тарзи «дигар», дар доираи фаҳми фалсафӣ ва сӯфиёнаи худ тафсиру тавзеҳ...
View ArticleChingiz Aytmatov. «Qiyomat» romanida ostiga chizib o’qiladigan satrlar &...
Чингиз Айтматов таваллудининг 90 йиллиги олдидан Одамнинг умри нима, деган саволга жавоб топиб бериш қийин. Инсон муносабатлари шунчалар турфа, табиати, феъл-атвори шунчалар ранг-баранг ва...
View ArticleZuhra Ochilova. Hanuz ko’nglim bola…
Донишманд Чингиз Айтматов “Юрагида болалигини сақлай олган ижодкоргина истеъдодлидир” деган эди. Кутубхонамиз саҳифаларида бир неча бор шеърлари тақдим этилган Зуҳра Очилованинг янги туркуми юрагида...
View ArticleМавлоно Ҷалолиддини Румӣ. Маснавӣ. Дафтари якум (3) &Маснавии маънавӣ. 5-6....
«Маснавии маънавӣ» аз бузургтарин осори адабиёти форсу тоҷик ба ҳисоб рафта, андешаҳои фалсафиву ирфонии Мавлавиро фаро мегирад. Аз оғоз то анҷоми маснавӣ, ҳам ҳикмат, ҳам сужет ва ҳам образҳои...
View ArticleTetsuo Miura. Idishdagi vatan
Тетсуо Миуранинг бу ҳикоясини 40 йилча аввал ўқиганимдан кейин унинг рус тилига таржима қилинган барча асарларини қидириб, топиб ўқиб чиққанман. Рус тилида «Родина в горшке овальной формы» деб...
View ArticleAleksandr Pushkin. Sharqona ohanglar & Hazrati Muhammadning havoriysi
6 июнь — Атоқли рус шоири Алексадр Пушкиннинг таваллуд куни Пушкиннинг Шарқ олами, Ислом дини ва Пайғамбаримиз (алайҳиссалом)га бўлган илиқ муносабати замондошларини ҳайратлантирарди. Дўстлари уни:...
View ArticleМавлоно Ҷалолиддини Румӣ. Маснавӣ. Дафтари дуюм (1) &Маснавии маънавӣ. 7-8....
Мавлоно «ба забони муборак мефармуд: «Баъд аз мо «Маснавӣ» шайхӣ кунаду муршиди толибон гардаду соъиқ (раҳнамо)-и эшон бошад»: Бишнавед, эй дӯстон, ин достон, Худ ҳақиқат, нақди ҳоли мост он! Мавлоно...
View ArticleNe’mat Arslon. Ikki hikoya: Amalgama & Almamater daraxtining mevasi
“Амальгама!..” Хаёллар оламининг узоқ гўшасида қолиб кетган, мазмуни ҳам, моҳияти ҳам нотаниш бу сўз кўксимга афсонавий эликсирдай қуйилиб, вужудимни ҳиссиётларга тўлдириб, ёқимли аллалаб турган...
View ArticleGeorgos Seferis. She’rlar
Ўзини бутунлай шеъриятга бағишлаш фикрида юрган шоир ниятини устози Элиотга айтади. Элиот эса у кутган гапни эмас, тамомила бошқа маслаҳатни беради. “Шоир шеър ёзишдан ташқари бошқа бир иш билан...
View ArticleМавлоно Ҷалолиддини Румӣ. Маснавӣ. Дафтари дуюм (2) &&Маснавии маънавӣ. 9-10....
Мавлоно «ба забони муборак мефармуд: «Баъд аз мо «Маснавӣ» шайхӣ кунаду муршиди толибон гардаду соъиқ (раҳнамо)-и эшон бошад»: Бишнавед, эй дӯстон, ин достон, Худ ҳақиқат, нақди ҳоли мост он! Мавлоно...
View ArticleAbu Rayhon Beruniy. «Qadimgi xalqlardan qolgan yodgorliklar»...
Буюк ватандошимиз, қомусий аллома Абу Райҳон Муҳаммад ибн Аҳмад Ал-Берунийнинг “Қадимги халқлардан қолган ёдгорликлар”, “Ҳиндистон”, “Масъуд қонуни” ва бошқа кўплаб йирик асарларидан саралаб...
View ArticleViktor Alimasov. Men va «Men»& Falsafa yoxud fikrlash lazzati
Ташқи «Мен» мен кабидир, лекин ички «Мен» мендан улуғроқ, сирлироқ, у муқаддасликка даъво қилиб мен ва ташқи «Мен»билан баҳслашгани-баҳслашган. Уларнинг бирортасидан ҳам кечолмайман, эъзозли...
View ArticleМавлоно Ҷалолиддини Румӣ. Маснавӣ. Дафтари дуюм (3) &Маснавии маънавӣ. 11-12....
«Маснавӣ», ба хотири осонии кори тарғибу ташвиқи ғояҳои ирфонӣ, фаҳмишу омӯзиши пайравону муридони пири тариқат ва дарку маърифати асрори ҳақиқат, чунон равшану возеҳу фаҳмо ва хотирнишину...
View Article