Olmos Ulviy. Kitobxonlik — zamon bilan teng yurishdir.
Файласуфлардан бирининг таъбири билан айтганда: “Китоб ўқиган, билимга эга бўлган инсон билан мутолаа қилмаган, бирор нарсани билмаган одам орасидаги фарқ ёруғлик ва зулмат ўртасидаги фарққа...
View ArticleXorxe Luis Borxes. Qilichning izi
Унинг юзини чуқур чандиқ хунук кўрсатиб турарди: чандиқ қулоқ чаккасидан жағига қадар чўзилган, кулранг, ўроқ шаклда эди. Ҳақиқий исмининг унчалик аҳамияти йўқ. Такуарембода уни “Колорадалик...
View ArticleVan Vey. She’rlar
Ҳам машҳур шоир, ҳам хитой тасвирий санъатида ўзига хос манзара (пейзаж) мактабига асос солган мўйқалам устаси, уста хаттот ва тенги йўқ мусиқачи бўлган Ван Вэйни замондошлари «Будда шоири»,...
View ArticleFrants Kafka. Hikmatli so’zlar.
Бошқа барча хато ва гуноҳларни келтириб чиқарувчи иккита энг катта инсон гуноҳлари бор : сабрсизлик ва бепарволик. Сабрсизлик туфайли инсон жаннатдан қувилди, бепарволик туфайли энди у ерга қайта...
View ArticleYusuf Xos Hojib. Qutadg’u bilik. Qadimiy turkiydan yangi tabdil.
«Қутадғу билиг» — XI-аср сўз санъатининг нодир намунаси бўлиб, унда ўз даврининг илғор ижтмоий-сиёсий, маънавий-ахлоқий масалалари бадиий талқин қилинган, туркий халқлар тарихи, маданияти,...
View ArticleMashur asarlardan ostiga chizilgan jumlalar
Уильям Фолкнернинг «Қора мусиқа» ҳикояси, Этель Войничнинг «Сўна» романи, Альберто Моравианинг «Римлик аёл» ва «Нафрат» романлари… Бу асарларни ягона бир ғоя ёки йўналиш бирлаштириб турмайди. Ҳар...
View ArticleIdigey (Edigey). Tatar xalq dostoni
Машҳур «Идигей» достони XIV асрнинг 50 йилларидан эътиборан Олтин Ўрдада бошланган сиёсий жараёнлар акс этган эпик асардир.Соҳибқирон Амир Темур кўмагида ўрда тахтини эгаллаган Тўхтамиш ва айрим...
View ArticleVasiliy Shukshin haqida ikki maqola.
Василий Шукшиннинг замондоши, таниқли рус адиби Вячеслав Пьецух айтганидек: “Шукшин олами қандай зарралардан таркиб топганини тушунтириб бўлмайди, бу олтмишинчи-етмишинчи йиллар рус ҳаётининг...
View ArticleQorachao’g’lon. She’rlar
Қорачаўғлоннинг қаерда туғилгани ҳақида ҳозиргача аниқ тўхтам йўқ. Баъзи манбаларда у Қозон тоғи яқинидаги Фарсакда,бошқасида Османиядаги Фурсак қишлоғида,бошқа жойда Қозон яқинидаги Кўкча...
View ArticleNurilla Chori. Lo’litopmaslik chol
Ўшанда нима бўлган, буни ёлғиз Эгам билади, яна Қулмат чол билан ити билади. Бошқалар ҳам билишга билади-я, аммо уларнинг на кўзлари, на қулоғи ва на тили бор… Нурилла Чори ЛЎЛИТОПМАСЛИК ЧОЛ Нурилла...
View ArticleMuhabbat haqidagi eng go‘zal fikrlar
Бўлмаса ишқ,икки жаҳон бўлмасун, Икки жаҳон демаки,жон бўлмасун. Ишқ ул танки,анинг жони йўқ, Ҳуснни нетсун кишиким,они йўқ. Улуғ бобомиз ҳазрат Алишер Навоийнинг ушбу сатрлари бу оламнинг...
View ArticleMunavvar qori, Salimxon Tillaxon va Toʻlagan Domlalarning oʻldirilishi...
Қадарнинг оғир зарбалариға биз анчағина совуқ қонлиқ ила чидашга ўрганишиб қолғон бўлмали эдик. Ватанимиз қизил жаллодларнинг қонли диктатураси остида!… Туркистонда бугун Мўсқува диктатурасина...
View ArticleMatsuo Basyo. Xokkular. Rauf Parfi tarjimasi
Басё Эдо шаҳри атрофидаги Фурукаве деган жойда шогирди туҳфа қилган кулбада яшаган. Кулба ёнида банан дарахти ( япон тилида бананни “басё” дейишади ) ўсгани сабаб дастлаб ана шу кулба, кейинчалик...
View ArticleMario Vargas L’osa. Mutolaa va adabiyot vasfi
Мутолаа орзуларимни ҳаётга, ҳаётимни орзуларга айлантирди: муаззам адабиёт коиноти бир қарич болакай қўлини узатса етгудек масофага пастлади… Чин адабиёт халқлар ўртасида ишонч кўприкларини бунёд...
View ArticleOdil Yoqubov. Qaydasan, Moriko? & Ibrohim G’afurov. Odilona
20 октябр — атоқли адиб Одил Ёқубов таваллуд топган кун Саҳифада Ўзбекистон халқ ёзувчисининг «Қайдасан, Морико?» номли қиссаси, таниқли мунаққид ва таржимон Иброҳим Ғафуровнинг ёзувчига бағишлаб...
View ArticleMaryam Yoqubova. Odil Yoqubov haqida xotiralar & Maryam Yoqubova “Hamnafas”...
Ўша кунларимиз худди бугунгидай кўз ўнгимда: университетнинг ўнг тарафдаги биноси ҳовлисида кичикроқ фаввора бўларди. Дарсларимиз тамом бўлди дегунча ўша фаввора ёнига, учрашувга шошардим. Аниқ...
View ArticleOdil Yoqubov. Boysun safari & Shukur Xolmirzayev. Odil aka haqida o’ylsam
20 октябрь — атоқли ёзувчи Одил Ёқубов таваллуд топган кун Ёзувчининг сувратини кўрмаган, у билан мулоқотда бўлмаган пайтларингда қиёфасини асарларидан олган энг яхши таассуротларинг, инсоний...
View ArticleBoqiysan, iftixorimsan,ona tilim!
Ўзбек тили камбағал эмас, балки ўзбек тилини камбағал дегувчиларнинг ўзи камбағал. Улар ўз нодонликларини ўзбек тилига тўнкамасинлар (Абдулла Қодирий). ОНА ТИЛИ ҲАҚИДА Алишер Навоий ТУРКИЙ ТИЛ...
View ArticleSanobarxon Mehmonova. Til bayrami — millat bayramidir
Бизнинг жуда бой, чиройли тилимиз бор, бу тилда ифода этиб бўлмайдиган фикр-туйғу, ҳолат йўқ (Абдулла Қаҳҳор). Хақиқатан ҳам ўзбек тили ўзининг сўзга бойлиги, мусиқийлиги, оҳангдорлиги, сўз...
View ArticleBeqiyos edi u she’r lochini. Maqsud Shayxzoda tavalludining 110 yilligiga
Мақсуд Шайхзода таваллудининг 110 йиллигига Мақсуд Шайхзоданинг жўшқин шеърлари, шекспирона руҳ билан суғорилган драмалари, теран фикрлар ва нозик кузатишларга бой илмий-танқидий асарлари, куюнчак...
View Article