Konstantinos Kavafis. She’rlar. Xurshid Davron tarjimasi
29 апрел — Таниқли юнон шоири Константинос Кавафис таваллуд топган кун ХХ аср юнон шеъриятида Константинос Кавафис ижодидан таъсирланмаган шоир йўқ, деган гапни эшитсангиз, бу эътирофни адабий лоф...
View ArticleSharof Rashidov. Kashmir qo’shig’i & Jahongir Ismoilov. Rashidovning dastxati
Атоқли давлат ва жамоат арбоби, ёзувчи Шароф Рашидов таваллудининг 100 йиллиги олдидан Таниқли ёзувчи, шоир ва журналист Жаҳонгир Исмоилов билан Тошкент Давлат университети журналистика...
View ArticleUmid Bekmuhammad. Daryoga cho’kmagan… arxeolog
1 май — Тарихчи – археолог олим Яҳё Ғуломович Ғуломов таваллуд топган кун 1936 йил. Қадимий Амударё қирғоқларидаги кўҳна қаълаларни текшириш учун бир ёш археолог ва ҳамроҳлари қайиқда сузиб боришарди....
View ArticleSayyid Ne’matulloh Ibrohim. Rumiyona. (“Masnaviyi ma’naviy”dan olingan...
Таниқли шоир ва таржимон Саййид Неъматуллоҳ Иброҳим томонидан Мавлоно Жалолиддин Румийнинг улуғвор асари — “Маснавийи маънавий”сидан олинган шоҳбайтларга назмий шарҳларининг биринчи қисмини тақдим...
View ArticleMuhammad Safo Maxsum Buxoriy haqida & G’aybulla Hojiyev «Uyga qaytib»...
Бобом Муҳаммад Сафо Махсум Бухорий ҳақида мен ҳар қанча гапирмайин, ёзмайин, кўнглим тўлмайди. Бобом ижодкор эди. Ижодкор қалб дунёсини Ижодкоргина теран ҳис қила олади. Шу сабабдан, мен бу ўринда...
View ArticleIqbol Mirzo. She’r parchalari & Iqbol Mirzo ‘She’r sehri’ teleloyihasida
1 май — Ўзбекистон халқ шоири Иқбол Мирзо таваллудининг 50 йиллиги Ўсмирлик кезларимда япон адабиётини, хусусан, Акутагавани ўқиб, каттиқ таъсирлангандим. Ана шу таассурот туфайли бир талай...
View ArticleNabi Jaloliddin. Oftob isli bola & Oraliq (Xayyom)
2 май — Ёзувчи Наби Жалолиддин таваллуд топган кун Эгнига кулранг шорт, ўнгиган майка кийган, офтоб тафтида «пишган» танаси тупроқ тусли ўн ёшлар чамасидаги болакай чап қўлида толни тутиб, ҳадеб...
View ArticleMirzo Tursunzoda. She’rlar & Shukur Jabbor. O’limni yenggan qo’shiq
2 май – Атоқли шоир Мирзо Турсунзода таваллуд топган кун – Жон укажон, яна “Дили модар”ни айт? – деб йиғларди у Фазлийга ялиниб. Фазлий ҳам ҳозиргина Мирзо Турсунзода шеъри билан Жўрабек Муродов айтган...
View ArticleUilyam Saroyan. Ikki kichik hikoya & Hikmatli fikrlar
Агар сиздан, оилавий бахт нима, деб сўрашса, саодатли якун, деб жавоб беринг. Агар сизга бўса — аҳмоқлар қисмати дейишса, айтинг, бу — ёлғон. Агар чин муҳаббат — тентакларга битилган ёзғириқ...
View ArticleUnutilmas satrlar
Хотира ва қадрлаш куни олдидан Фашизм устидан қозонилган буюк Ғалабанинг 72 йиллиги нишонланаётган кунларда халқимиз қалбида келажакка умид ва ишонч уйғотган, уруш майдонларида қон кечиб, жон бериб...
View ArticleShafoat Rahmatullo Termiziy. Do’mbira mening ilk ustozim & She’rlar.
Шоир Шафоат Раҳматулло Термизий таваллудининг 75 йиллиги олдидан Бойсунлик бир қизга бағишлаб “Бойсуннинг шўх дилбари” деган шеър ёзиб, унга ўзим мусиқа басталаб ўзим ижро этиб юрдим. Бу шеър...
View ArticleFyodor Dostoevskiy. Maktublar &«O’lik uydan maktublar». Roman
Жуда кўп ўқияпман, ўқиганларим жуда ғалати таъсир қилаётир. Қачонлардир ўқиган асаримни такроран ўқийман ва гўё қалбим янги куч-қувват билан тўлади, синчиклаб мутолаа қилиб, барчасини тушунаман...
View ArticleSadriddin Salim Buxoriy. Ona & Shoir haqida ikki so’z
Садриддин Салим Бухорий вафот этган бўлса ҳам, аммо у биз билан бирга. Асарлари, пок руҳи, беором, муҳаббатга тўла қалби биз билан. Ундан катта ижодий ва илмий мерос қолди. Бу катта ижодий...
View ArticleSomerset Moem inson tuyg’usi haqida (“Oy va sariq chaqa” romanidan tagiga...
Инглиз адиби Уильям Сомерсет Моэм номи кўпчилик адабиёт ихлосмандларига таниш. Ёшлигидан илм олишга қизиққан, ўқиб-ўрганиб, шифокор бўлган ижодкор адабиёт оламига кириб келгач, ўз касбини ташлайди,...
View ArticleNodira. Firoqnoma & Devon
Шоира таваллудининг 225 йиллиги олдидан Шоира таржимайи ҳолидан яхши биламизки, у ҳаётининг сўнгги йигирма йилини умр йўлдошидан айрилганидан кейинги ҳижрон азобида ўтказди. Бу унинг шеърларига...
View ArticleSafar Barnoyev. Arvohlar & Chehralar
6 май — Ёзувчи Сафар Барноев таваллуд топган кун Сафар Барноев ҳикояларида ўзи мансуб авлод болалари тақдирида ўчмас из қолдирган уруш даҳшатлари, бутун бир авлоднинг — уруш тугаган паллаларда вояга...
View Article«Qulagan devorni suvash» — «Oltin qalam» mukofoti kimlarga nima uchun...
Куни-кеча «Туркистон» саройида Ўзбекистон Журналистлари ижодий уюшмаси таъсис этган «Олтин қалам» XII Миллий мукофотини топшириш маросими билан танишиб, ғолибларни аниқлаган ҳайъатда бугунги кундан...
View ArticleHabib Sa’dulla. She’rlar
Саҳифа Ўзбекистон халқ шоири Ҳабиб Саъдулла таваллудининг 75 йиллигига бағишланади Ўзбекистон халқ шоири, давлат мукофоти совриндори, “Эл-юрт ҳурмати” ордени соҳиби, давлат ва жамоат арбоби Ҳабиб...
View ArticleRabindranat Tagor. Nur borki, soya bor
7 май — Буюк ҳинд адиби Рабиндранат Тагор таваллуд топган кун Узоқ ҳинд қишлоқларида гарчи муаллифнинг кимлигини билишмасада, шоир шеърларини қўшиқ қилиб куйлашарди, бор овозда ўқишарди,...
View ArticleRabindranat Tagor. Hikmatlar.
7 май — Рабиндранат Тагор туғилган кун Бир кун келарки, тақдир карвонининг бурилиш пайти инглизларни ўзларига қарашли Ҳиндистон империясини ташлаб кетишга мажбур қилар. Лекин уларнинг қолдириб...
View Article