Fayyad Xamis. She’rlar. Sulaymon Rahmon tarjimasi
Испанча шеъриятнинг ёрқин сиймоси, томирида араб қони оққан Файяд Хамис ҳам шоир, ҳам мусаввир сифатида самарали ижод йўлини босиб ўтди. Унинг шеърлари ва тасвирий асарлари нафақат Куба, шунингдек,...
View ArticleBotir Zokirov: Kuylamoq — yashamoq demakdir
26 апрел – Буюк Санъаткор Ботир Зокиров таваллуд топган куннинг 80 йиллиги Кеча ойдин. Юлдузларга термулган сари юраги ҳаприқади, вужудида нималардир тўлқин уради. Унга тинчлик бермаётган, ярим...
View ArticleБатыр Закиров: Неспетая песня. Музыкальный фильм (1987).
26 апрел – Буюк Санъаткор Ботир Зокиров таваллуд топган куннинг 80 йиллиги Ботир Зокиров учун эса санъат қисмат эди. Бундай зотлар асрлар давомида бир келади. Ўша бир келганида инсониятнинг маданий...
View ArticleBaxtiyor Omonov. Ustozning xizmatlari
26 апрел — Устоз Нажмиддин Комилов хотираси куни Устоз Нажмиддин Комилов Шарқ шеъриятининг пешқадам вакиллари – Абдураҳмон Жомий, Фаридуддин Аттор, Жалолиддин Румийнинг бебаҳо асарларини ўзбек...
View ArticleBarhayot navolar: Botir Zokirov. Musiqiy film & Ashurali Jo’rayev. Qo’shiq...
26 апрел – Буюк Санъаткор Ботир Зокиров таваллуд топган куннинг 80 йиллиги. Жаҳоннинг биринчи космонавти Юрий Гагарин 1963 йил 31 декабр куни «Голубой Огонёк» янги йил базмида, дикторнинг «Энг...
View ArticleAsqad Muxtor. Fano va baqo & Barno Hasanova. “Fano va baqo” hikoyasi –...
Об-ҳаво нобоп кунлар Холхўжага таъсир қилмайди. Бироқ бугун шомданоқ негадир ичи хира, бекордан-бекор эзилиб кетяпти. Костюмини елкасига ташлаб, деразадан боқса, қора тун қўйнида нимадир бўғиқ...
View ArticleXurshid Davron. Xotira she’rlari
9 май — Хотира ва қадрлаш куни олдидан Хотира бор экан,тирикдир миллат, Тирикдир ифтихор,тирикдир ғурур. Хотира — элни халқ этгувчи қудрат, Хотира — эртани ёритгувчи нур. Ҳатто майсанинг ҳам хотираси...
View ArticleAbduvali Qutbiddin: Muhabbatdan-da kuchli tuyg’u bor & Shoirning o’zi o’qigan...
Айни пайтда бутун ер юзида ақл бовар қилмас руҳий, маънавий, ижтимоий, иқтисодий зиддиятлар бор шидцдати билан қалқиб чиққан. Эндиликда дунёни фақат раҳм-шафқат ва муҳаббат қутқариши мумкин. Худди...
View ArticleJaloliddin Rumiy. Hikmatlar & Baxtiyor Karimov. Jaloliddin Rumiy ma’naviy...
Мавлоно Румий ўзидан кейинги авлодларга 5 муҳим ва қимматбаҳо асар қолдирди: 1. «Девони кабир», «Девони Шамси Табризий», «Девони шамсул ҳақойиқ» деган номлар билан машҳур девон. 2. «Маснавийи маънавий»...
View ArticleNazar Eshonqul. Sharl Bodler
Саҳифа таниқли француз шоири Шарль Бодлер таваллудининг 195 йиллигига бағишланади. Шарль Бодлер — фаранг шоири, дунё авангард шеъриятининг асосчиларидан бири. Жаҳон адабиётида энг кўп мунозараларга,...
View ArticleSharl Bodler. She’rlar & Nasriy she’rlar.
Саҳифа жаҳон шеъриятининг ёрқин намояндаси Шарль Бодлер таваллудининг 195 йиллигига бағишланади Шарль Бодлер (1821-1867) — фаранг ва жаҳон шеъриятининг ёрқин намоёндаси. 1857-йил унинг...
View ArticleMansurxon Toirov. Qora tuya hikmati
Афсуски, Қуръони каримни бошдан-охир ўқиб чиқмоқ ва уқиб олмоққа барчада ҳам бирдек лаёқату имконият йўқ. Биринчидан, аксар одамлар мудом катта-кичик турмуш ташвишларига кўмилиб яшайди. Шу сабаб...
View ArticleShoyim Bo’tayev. Qarz & Inson qalbidagi olam. Yozuvchi bilan suhbat
Масалан, носфурушни олайлик. Шу ҳам образ. Буни билиб, ҳис этиб ифодаласа, қизиқарли нарса чиқади. Носфуруш носкашга етаклайди. Ҳозир носкашлар кўп. Қишлоқларда девор тагида ўтирволиб, носвойни...
View ArticleMartseliyus Martinaytis. She’rlar. Xurshid Davron tarjimasi
Роппа роса уч йил аввал айни апрел ойида Литванинг буюк шоири Марцилиюс Мартинайтис ( лит. Marcelijus Martinaitis; 1.04.1936 — 5.04.2013) 77 ёшида вафот этган эди. Бу хабарни эшитгач анча...
View ArticleAbu Abdurahmon Sullamiy.«Tabaqotu-s-so’fiyya”. Ikkinchi tabaqa shayxlari...
Имом Абу Абдураҳмон Сулламий тасаввуф тарихида сўфийлик илмининг шайхи, сўфийлар тарихи, табақотининг тафсирчиси сифатида ном қолдирган. Заҳҳабий у ҳақда «Тасаввуф аҳли ҳақидаги ҳадисларни...
View ArticleXuan Karlos Onetti. Xush kelibsan,Bob!
Хуан Карлос Онетти – Лотин Амреика адабиётининг йирик вакили, фақат йирик вакил эмас, бу қитъа дабиётига насрий-психологик услуб олиб кирган ва айнан шу услуби билан дунё адабиётида ўз ўрнига эга...
View ArticleXX asr fransuz she’riyatidan namunalar. A’zam Obid tarjimalari
Бугунги ўзбек таржима мактабида Аъзам Обиднинг ўз ўрни пайдо бўлгани шак-шубҳасиздир. У ўзбек шеъриятини бошқа тилларга таржима қилиш билан баб-баробар жаҳон адабиётининг энг сара намуналарини...
View ArticleVosil Qobulov. Kundaliklardan & Qudrat Do’stmuhammad. Umr lahzalari
Академик Восил Қобулов таваллудининг 95 йиллиги олдидан Мен одамлар билан қучоқлашиб кўришар эмишман. Бу менинг обрўйимга тўғги келмас эмиш. Жавоби: мен эмас, мен билан шундай кўришадилар… Қудрат...
View ArticleBayram Ali. Sabrning surati
Бу воқеа болалигимнинг олис ёдида маюс бир ўй бўлиб қотиб қолганга ўхшайди. У пайтлар мен ҳали беш-олти ёшлар оралиғидаги жўшқин ва хаёлчан гўдак эдим. Тўғрисини айтсам, Назир тоғам билан янгамнинг...
View ArticleMas’ud Iso. She’rlar
Уйғур шоири Масъуд Исо 1978 йили туғилган. Шу пайтгача унинг бир неча шеърий китоблари нашр этилган. Туркум шеърлари учун Хонтангри мукофотига сазовор бўлган Унинг таржимасида ўзбек шоирларининг...
View Article