Erkin A’zam. Bir badiha, uch suhbat
Китоб сиздан нон-ош сўрамайди. Уни ҳар қайдан топса бўлади. Беминнат суҳбатдош, беминнат маслаҳатгўй. Ёқмаса, ёпиб қўйишингиз мумкин, бир четга ташлаб қўйишингиз мумкин. Аммо мутолаа завқини татиб...
View ArticleUmid Bekmuhammad. Osiyo uzra, sahro va tog’lar oralab
Стокгольмлик меъморнинг ўғли Свен Гедин (1865-1952) болалигидан географияга ихлос қўйиб вояга етди.Бу қизиқиш сабаб Стокгольм университетида ўқиб юрганидаёқ Эронга саёҳат қилиб, туркий, форсий тилларни...
View ArticleFyodor Dostoevskiy. Qimorboz & Jovli Xushboq. Fyodor Dostoevskiy hayotidan...
Ҳеч шубҳасиз, Шекспир, Толстой адабий мероси сингари Достоевский ижоди ҳам жаҳон адабиётининг чўққиларидан бири саналади. Унинг сермашаққат ҳаёти биз учун қанчалик қизиқарли бўлса, сермаҳсул ижоди...
View ArticleNastarin Iforzoda. Yangi she’rlar
Аввал ҳам кутубхонамиз саҳифаларида Настарин Ифорзода шеърлари ва бир ҳикояси эълон қилинган эди. Бугун унинг янги шеърларини тақдим этмоқдамиз. Настарин Ифорзода ЯНГИ ШЕЪРЛАР * * * Сочилиб кетаман...
View ArticleOzod Mo’min Xo’ja. Ikki fantastik hikoya
12 ноябрь — Озод Мўъмин Хўжа туғилган кун Севги – оташдир. У ҳар қандай ёш инсоннинг юрагини ёндиради. Севги – мажнунликдир. У ҳар қандай кимсани эс-хушидан айиради. Севги – буюк кучдир. У ҳар...
View ArticlePablo Pikasso. She’rlar & Mirzohid Muzaffar. So’z ranglari
Пикассо назмда ўша даврлар фаранг шеъриятига эндигина кириб келаётган, Андре Бретон, Тристан Тзара, Жойс Мансур каби бир қатор шоирлар ўзларида эндигина синаб кўраётган сюрреализм оқимида ижод...
View ArticleRauf Parfi haqidagi xotiralardan lavhalar.
Шоир бу ёруғ дунёда яшаётган инсоннинг чексиз-чегарасиз кечинмаларини сўз билан ифода қилгувчи шахсдир. Шоир кўзининг ўрнида дарёлар оққан, елкасида тоғлар йиқилган, ўз танидан чиқиб, руҳига...
View ArticleAlisher Navoiy. Nega koʻrguzdi sovugʻ ohu sarigʻ ruxsor subh & G’azal sharhi...
Мазкур ғазал орқали Навоийнинг мусаввирона нигоҳи қанчалик ўткир бўлганлиги ҳақида янада ёрқин тасаввур ҳосил қилиб, унинг руҳий таҳлилни пейзаж орқали тасвирлаш маҳоратига ҳам гувоҳ бўлишимиз...
View ArticleErtaga Samarqandda turkiy tilli yoshlar sheʼriyat anjumani boshlanadi
Шу йилнинг 14-16 ноябрь кунлари Самарқанд шаҳрида “Самарқанд шеър оқшомлари” туркий тилли ёшлар анжумани ўтказилади. Унда Туркия, Озарбайжон, Қозоғистон, Туркманистон ҳамда Қирғизистондан таклиф...
View ArticleBoturxon Valixo’jayev. «Muhokamat ul-lug’atayn» haqida.
«Муҳокамат ул-луғатайн»да фақат қиёсий тилшунослик масалаларидан сўз юритилган эмас, балки унда тил тарихи, ўзбек адабиёти тарихи, шеърий жанр ва бадиий санъатлар, форс-тожик адабиёти намояндалари...
View ArticleAttila Ilxan. She’rlar. Xurshid Davron tarjimalari
Нозим Ҳикмат бир нутқида: «Бизнинг адабиётимиз ҳеч қачон бу қадар гўзал, бу қадар чуқур, бу қадар ватанпарвар, бу қадар халқчил ва юксак даражага кўтарилган эмас. Бизда жаҳон миқёсида ўз ўрнига эга...
View ArticleAbulg’oziy Bahodirxon. Shajarai turk & Shajarai tarokima & Umid Bekmuhammad....
Таниқли рус адиби Максим Горький доимий равишда Шарққа, хусусан, фольклорига доир китобларни тўплаб, ўқиб-ўрганган.Унинг шахсий кутубхонасидан ноёб асарлар қаторида ўзбек эртак, афсона, маталлар...
View ArticleSharl Bodler. She’rlar & Nasriy she’rlar.
Шарль Бодлер (1821-1867) — фаранг ва жаҳон шеъриятининг ёрқин намоёндаси. 1857-йил унинг «Ёвузлик гуллари» тўплами нашр этилади ва Оврупо адабиётида янги оқимлар вужудга кела бошлайди.Муаллиф...
View ArticleAlisher Navoiy. Hayrat ul-abror. Abduhamid Pardayev she’riy tabdili &...
Ушбу саҳифада Ҳазрат Алишер Навоий «Хамса»сидаги биринчи достон “Ҳайрату-л-аброр” («Яхши кишиларнинг ҳайратланиши»)нинг аслияти билан насрий баёни ва илк марта тақдим этилаётган Абдуҳамид Пардаев...
View ArticleIshikava Takuboku. Kuzgi erkin shamollar tovushi yangrar… («Bir hovuch qum»...
Буюк япон шоирининг номини шон-шуҳратга кўмган «Бир ҳовуч қум» китоби таркибидаги туркумларни тақдим этишда давом этамиз. Бугун «Кузги эркин шамоллар товуши янграр» туркумига кирган танкаларнинг...
View ArticleRey Bredberi. Farengeyt bo‘yicha 451 daraja & Nuriddin Egamov. Kitob...
Яқинда “Жаҳон адабиёти” журналининг эски сонларидан бирида бетакрор америкалик фантаст ёзувчи Рэй Брэдберининг “Фаренгейт бўйича 451 даража” асарини такроран ўқидим. Ва… таассуротларимни Сизга...
View ArticlePifagor. Hikmatlar & Haqiqat manzaralari. 99 mumtoz faylasuf hikmatlari
Эй, оддий халқ орасида яшашга маҳкум донишманд! Сен мойга ўхшашинг лозим. Мой сувга аралашиб кетмай, унинг юзида қалқиб туради… ПИФАГОР ҲИКМАТЛАР Жанубий Италиянинг Регия шаҳрида туғилиб...
View ArticleAbdulla Avloniy. Muxtasar tarixi anbiyo va tarixi Islom
Ҳар бир мўмин ўзининг етти пуштини билиши лозим саналгани каби ҳар бир мусулмон фарзанди муқаддас тарих ҳисобланган Ислом тарихидан хабардор бўлиши керак. Ана шу матлаб шўролар даврига қадар...
View ArticleAbdunabi Boyqo’ziyev. Qanday gapirsam, shunday yozdim yoxud tanqidning yuzi...
Қалам тутиб, қоғозга тўкилишни мақсад қилдингми, албатта, қоғозга тўкиб олгулик дил оғриқларинг, ҳайрату ҳаяжонларинг бўлсин. Инсоний дард, изтиробу қувончларга йўғрилмаган ёзув бир дуйсанба гап...
View ArticleNuriddin Muhitdinov. 1983 yildagi ikki uchrashuv & Umid Bekmuhammad....
19 ноябр — Давлат ва сиёсат арбоби Нуритдин Муҳитдинов таваллуд топган кун 1924 йилдан то 1991 йилгача бўлган собиқ иттифоқ давридаги Ўзбекистон раҳбарлари ичида энг довруқлиларидан бири, шунингдек...
View Article