Lev Tolstoy. “Iqrornoma”dan
Буюк рус адиби Лев Толстой мазкур асарини 51 ёшида ёза бошлаган, аммо ундаги фикрлар 20 ёшиданоқ миясида ғужғон ўйнаган. Бу инсон қисмати, унинг ҳаёт фалсафаси ҳақидаги теран фикрларнинг узоқ...
View ArticleSovuqda 5km piyoda yurib maktabga borgan bolakay dunyoga mashhur bo’ldi
Яшаш шароити оғир бўлишига қарамасдан, ўқишни истаган, -9 даража совуқда пиёда мактабга борган болакайга бугун бутун Хитой ҳавас қилмоқда. Бундан бин неча кун олдин, январь ойининг бошида...
View ArticleInson va Koinot uyg’unligi. Albert Eyinshteyin va Rabindranat Tagor suhbati
ХХ асрнинг икки буюк сиймоси Альберт Эйнштейн ва Рабиндранат Тагорнинг инсон ва коинот уйғунлигига бағишланган суҳбатини тақдим этмоқдамиз. Суҳбат 1930 йил 14 июль куни Эйнштейннинг дала ҳовлисида...
View ArticleCho‘lpon tarjimoni: «Kecha va kunduz»ning «kunduz»i yozilmagan
Ноябр ойида Чўлпоннинг «Кеча ва кундуз» романи инглиз тилида нашрдан чиқади. Уни Мичиган университети аспиранти Кристофер Форт таржима қилган. Форт яқинда Чўлпон ижоди ва ҳозирги Ўзбекистон ҳақида...
View ArticleXose Ortega-i-Gasset. Sevgi sehri (I)
Муҳаббат ҳақида суҳбатлашамиз, бироқ келишиб олайлик, «ишқий машмаша-можаролар»га тўхталмаймиз. Хилма-хил «ишқий можаролар» эркаклар ва аёллар ўртасида юз бериши табиий. Уларни келтириб чиқарувчи...
View ArticleXose Ortega-i-Gasset. Sevgi sehri (II) & Odam Ota jannatda
Парвардигор хусусида ёлғиз фикр-мулоҳаза юритиладиган ҳолатнинг муайян сакталигини Экхарт қоилмақом асослайди. Оллоҳ мунтазам ва якранг фикр-мулоҳазаларда эмас, балки фақат ва фақат қалбда бўлади....
View ArticleYasunari Kavabata. Bambuk sasi, shaftoli guli & Xurshid Davron. Sezgi ila...
1968 йили Ясунари Кавабата Нобель мукофотини қабул қилиб олган маросимда сўзлаган нутқини (бу нутқ кейинчалик «Япония ўзлиги билан гўзал» номи остида эссе сифатида эълон қилинган) тўлалигича ўзи мансуб...
View ArticleGul Pocha Ulfat. Miltiq
Бу воқеага бир неча йил бўлди. Афридий қабиласидан бўлган Тўмасхон моманд қабилалари яшайдиган тоғли вилоятдан қишлоғига ўтиб кетаётганди. Қўлида милтиғи бор, ҳеч нарсадан қўрқмасди. Гул Поча Улфат...
View ArticleTillaniso Eshboyeva. Olim Otaxonning Kavabatasi & Kutubxonamizda Yasunari...
“Йиллар давомида Кавабатага атаб “Сенсей”, яъни “Устоз” деган қирқ-эллик бетлик эссе-мактуб ёздим”, дейди яна ёзувчи. Икки адиб қалби бир пардада сасланган, бирлашган пайтда яралган эссе-мактуб Олим...
View ArticleAnora Sodiqova. Uf-f…
Уф-ф тортиб бир иш бошлаш яхши эмас. Аммо, бу мавзу масаласи шунчалар оғир ва мушкулки, 100 йиллик сарқитдан ҳамон қутула олмаяпмиз. Қутула олмаётганимизнинг сабаби эса эътиборсизлик, дангасалик ва...
View ArticleBahodir Qobul. Qayroqtosh. «Tosh bitiklar ohangida» turkumidan
Деярли ҳар нашр этилган китобимда кўҳна турк битиктошлари ҳақида шеър бор. Бугун Баҳодир Қобулнинг шу мавзу-ю шу оҳангдаги туркумини ўқиб, баайни ўзим ёзгандай қувондим… Хуршид ДАВРОН Баҳодир ҚОБУЛ...
View ArticleAyriliq, xiyonat va mukofotlar (“Detektiv qirolichasi”ning hayotidan) & Agata...
Агата Кристи ўзи ёзган асарларини яхши деб ҳисобламаса-да, ёмон деб баҳоламасди. “Ҳинд журналистларидан бири мендан “ўзингиз ёмон деб ҳисоблаган асарни нашр қилдирганмисиз?” деб сўради. Мен жаҳл...
View ArticleRauf Parfi. She’rlar & Ahmad A’zam. Kunduzning rangi
Устоз шоир Рауф Парфи таваллуд топган кун олдидан Шоир ҳаёти сатрдан бошланади, шеърида тажассум топади. Коинот мангулигига таққослаганда инсон умри йилт этган ёруғ бир сония. Ижодкор ана шу...
View ArticleZulfiya Qurolboy qizi. Bedor ruh
Тонгда денгиз сокин бўлади. Фақат унинг сийнаси қаърида ожиз бир шовуллаш элас-елас эшитилар, гўё уйқусида алағ-чалағ туш кўриб безовталанаётгандек, сув юзи бехосдан титраб-титраб кетарди. Кириб...
View ArticleRauf Parfi. Yoshlik she’rlari & Rauf Parfi. Karvon yo’li & Olim Oltinbek....
27 сентябрь — Устоз Рауф Парфининг туғилган куни Рауф Парфи “Шеърият” номли верлибрида: “Сўзлар керак Бош Ҳарбларда яраланган, Бош ҳарфлардан яралган Сўзлар”, — дейди. Бу билан шоир адабиётнинг бош...
View ArticleRahmat Bobojon. «Kuz daftari»dan
Фейсбукда таниқли шоир Одил Икром тавсияси баҳона Раҳмат Бобожон шеърларини ўқидим. Одилжоннинг синчилигига тан бериб, хоразмлик ёш шоир дўстим саҳифасидаги бошқа шеърларини қувониб-қувониб ўқиб...
View ArticleRauf Parfi. Ona Turkiston. Videofilm (1997).
27 сентябрь — Устоз Рауф Парфи туғилган кун Инсон Ҳуқуқи — Шеърият ҳуқуқи. Инсон ва Табиат уйғунлиги абадий, табиат тартиботи ўзгармас, аммо инсон табиати ўзгарувчандир. Мувозанат бузилган жойда...
View ArticleSharof Boshbekov. Qalbi yalang’och shoir & Ona Turkiston. Rauf Parfi haqida...
1989 йил. “Темир хотин” асарим шов-шув бўлган пайтлар. Рауф ака сўнгги пайтда менга сал, нима десам бўлади… совуқроқ муносабатда бўлаётганини сезиб қолдим. Салом берсам алик олади-ю, тўхтамай ўтиб...
View ArticleRauf Parfi. She’rlar. Shoirning o’zi o’qigan
27 СЕНТЯБРЬ — УСТОЗ РАУФ ПАРФИ ТУҒИЛГАН КУН Шеърият чексизликдир — аммо шеъриятнинг осмонига боқиб чексизликнинг ҳам чеки бор, деб ўйлайсиз. Шеърият инсоннинг илкин нафасидир, поёнсиз нафаснинг...
View ArticleNafisa Omon. Yangi she’rlar
Нафиса Омон сўнгги йилларда ўзбек шеъриятига кириб келган янги авлоднинг энг ёрқин вакилларидан биридир. Бугун унинг янги шеърларини мамнуният билан тақдим этмоқдамиз. Нафиса ОМОН ЯНГИ ШЕЪРЛАР ***...
View Article