Fazliy. G’azallar
Фазлий Намангоний шеърий истеъдоди туфайли Умархоннинг марҳаматига сазовор бўлиб, «малик уш-шуаро» номини олган. Фазлий тузган «Мажмуаи шоирон» («Шоирлар мажмуаси», 1821) тазкираси ўзбек...
View ArticleXurshid Davron. Shahidlar shohi yoxud Najmiddin Kubro tushlari. Ma’rifiy...
Шайх умрининг ярмини илм излаб ўтказган бўлса, қолганини Ҳаққа етишиш даъвосига сарфлади, тариқатда бўлди. Бу йўлдан мақсад – Оллоҳ Таоло, Оллоҳдан мақсад – камолот, камолотдан мақсад – Оллоҳ...
View ArticleO’tkir Hoshimov. Ikki hikoya & O’lmasxon Hoshimova. Yozuvchi nega yig’laydi?
Атоқли адиб Ўткир Ҳошимов таваллудининг 75 йиллиги олдидан …“Дунёнинг ишлари”ининг “Илтижо” бобини кўзда ёш билан ёддан ўқиб берган кўплаб талаба ва ўқувчиларни кўрдим. Дарвоқе, “Икки эшик ораси”...
View ArticleYusuf Xos Hojib. Qutadg’u bilik. 63-66 boblar. Emin Usmon tarjimasi
Тақдим этилаётган навбатдаги бобларда Ўгдулмишнинг Ўдғурмишга меҳмондорчиликка бориш-келиш, зиёфатга меҳмон чақириш тартиб-қоидалари, бу дунёдан юз ўгириб, у дунёга мойил бўлиш ҳақидаги ўгитлари...
View ArticleAbdurauf Fitrat. Yurt qayg’usi & Fitrat haqida hujjatli film
12 июл — Абдурауф Фитрат таваллудининг 130 йиллиги 1917 йилда Абдурауф Фитрат ўзи муҳаррирлик қилган “Ҳуррият” газетасида “Юрт қайғуси” номи билан бир туркум шеърлар эълон қилди.Диққатга сазовор...
View ArticleMutavakkil Burhonov. Fitrat haqida xotiralar.
Тақдир менга Абдурауф Фитратдай улуғ инсонни таниш бахтини раво кўрганидан мамнунман. Мен Фитратни анча яқиндан билганмаи, унинг уйига тез-тез бориб турардим. Фитратнинг уйида кўпгина...
View ArticleOybek Ostonov: Yaxshi asar quyosh nuri kabidir & Hayns Erhardt. She’rlar
Яхши асар, ижод маҳсули замон ва маконни тан олмайди, у узоқ, ҳатто абадий яшашга лойиқ. Яхши асар қуёш нури кабидир, у инсонларни эзгуликка, яхшиликка даъат қилади, дунёни англашга ёрдам беради....
View ArticleShahodat Ulug’. Qayta tug’ilish
Ёзувчи зоти баъзан кутилмаганда ўзининг дастлабки машқларини излаб-топиб, аллақандай соғинч билан кўздан кечира бошлайди, ўша олис йиллар юрагини нималар ҳаяжонга солганини билишга уринади....
View ArticleXulio Kortasar. Biri kam dunyo.
Мен ўз ёзувчилик тажрибамдан келиб чиқиб, афсуски, ана шу шов-шувга жалб этилган адиб сифатида айтмоқчиманки, бизнинг адабиётимизни машҳур қилган ноширлар эмас, уларнинг асарларидир. (Хулио...
View ArticleAmirqul Po’lkan. She’rlar.
15 июль — шоир Амирқул Пўлкан таваллуд топган кун. Амирқул Пўлкан камтар, камсўз, лекин ишончли дўстлари даврасида дилкаш, тафаккури теран шоир эди. У билан дўстона муносабатларимиз бор эди. У „Шарқ...
View ArticleAmirqul Po’lkan. Uch xalq dostoni haqida qaydlar.
1927 йилда фольклоршунос олим Ҳоди Зарифов «Ҳалқ шоири Муҳаммадқул Жомурод ўғли Пўлкан » номланган мақоласида достончининг ҳаёт йўли, устозлари ва бахши репертуари ҳақидаги қимматли маълумотларни...
View ArticleOmon Muxtor. Amir Alisherning dardi.
16 июл – Ёзувчи, шоир ва драматург Омон Мухтор таваллудининг 75 йиллиги. Менинг дарвешона йўлим бир кишилик! Сени севдим. Ёндим. Ўртандим. Аммо менинг тўфонли уммонимда сенинг ғарқ бўлишингни...
View ArticleNe’mat Aminov. Hikoyalar & Abdulla Qahhor bilan ko’risholmagan yozuvchi
17 июль — атоқли адиб Неъмат Аминов таваллуд топган кун Неъмат аканинг кулгиси ўта табиий ва жонли эди. У киши даврадан, даврада ўтирган турфа одамлардан, уларнинг гап-сўзлари, хатти-ҳаракатларидан...
View ArticleRabindranat Tagor. She’rlar. Omon Muxtor tarjimasi
Рабиндранат Тагор шеъри бир эмас, икки мамлакат томонидан давлат мадҳияси этиб қабул қилинган. Унинг «Халқ қалби» номли қўшиғи Ҳиндистон Республикасининг, «Олтин Бенгалиям» қўшиғи (1913) эса...
View ArticleYusuf Xos Hojib. Qutadg’u bilik. 67-70 boblar. Emin Usmon tarjimasi
Тақдим этилаётган навбатдаги бобларда Ўдғурмишнинг Кунтуғди элиг билан кўришгани ва улар ўртасида бўлиб ўтган ўгитнамо савол-жавоблари баён этилган. ЮСУФ ХОС ҲОЖИБ ҚУТАДҒУ БИЛИГ Қадим туркчадан...
View ArticleJavlon Jovliyev. Lobar, Lobar, Lobarim mening…
У фариштали, оппоққина қиз. Бу оқликка қастланган қош-кўзлар зулмат сувига мангу чўккандек, қопқора. Чеҳрасида файз, силлиқ юзларида нафис кулгичи бор. На-да яноқлар, қавоқлар ҳам табассум қилади,...
View Article«Xurshid Davron kutubxonasi» yozgi maromga o’tadi
Ёз фасли қизғин палласига кириб, дам олиш ва сайёҳатлар мавсуми бошлангани, мактаб,лицей ўқувчилари, ўрта ва олий ўқув юртлари талабаларининг таътилга чиққани таъсирида, табиий равишда, интернет...
View ArticleXayriddin Saloh. She’rlar
Мактабда ўқиб юрган пайитларидаёқ бадиий сўзга бўлган қизиқиш Хайриддинни шоир Ғайратий раҳбарлик қилган адабиёт тўгарагига бошлаб келди. Тўгаракда шоир Эркин Воҳидов, Юсуф Шомансур, Сайёр каби...
View ArticleLev Tolstoy. Hojimurod. Qissa. I-IX boblar
19 июль — 120 йил аввал Лев Толстой «Ҳожимурод» қиссасиниг дастлабки сатрларини ёза бошлади Мен турли-туман гуллардан каттакон гулдаста ясаб, уйимга қараб кетаётганимда зовур ичидаги ажойиб қизғиш...
View ArticleShuhrat Shokir. Munglig’ musofirman… She’rlar
Бундан бир неча йил аввал сайтимизда тожикистонлик ёш ўзбек шоири Шуҳрат Шокир шеърлари билан (мана бу саҳифада),кейинчалик у таржима қилган япон адиби Акутагава Рюноскенинг «Расёмон дарвозаси»...
View Article