Giyom Apolliner. She’rlar.
26 август — таниқли француз шоири Гийом Аполлинер таваллуд топган кун Келиб чиқиши поляк бўлган таниқли француз шоири Гийом Аполлинер (фр. Guillaume Apollinaire; асл исми — Вильгельм Альберт...
View ArticleNe’mat Arslon. Qulfbuzar. Novella
Инсон психикасини ўрганиш ва ўргатишда бу қавмга тенг келадигани йўқ. Масалан, ўғри-қулфбузар қандай шахс? У бирорбир бойваччанинг уйига ўғирликка тушиш учун не чоғли тайёргарлик кўради? Бу...
View ArticleShukur Xolmirzayev. Bir oqshom suhbati yoki do’stim Ro’zi Choriyev
28 август — таниқли мусаввир Рўзи Чориев таваллуд топган куннинг 85 йиллиги Шукур Холмирзаевга ҳаётда ҳам, ижодда ҳам яқин маслакдош бўлган дўстларидан бири Ўзбекистон халқ рассоми Рўзи Чориев...
View ArticleTeodor Drayzer. Erk
27 август — Машҳур ёзувчи Теодор Драйзер таваллудининг 145 йиллиги Тонг оҳиста ёришиб келяпти. Бинонинг ташқи тарафини кўркам қилиб кўрсатувчи баланд деразадан қаршидаги боғ кўзга ташланади:...
View ArticleIohann Wolfgang Gyote. «Faust»dan parchalar. Erkin Vohidov tarjimasi.
28 август — Иоҳанн Вольфганг Гёте таваллуд топган кун Гётенинг «Фауст» фожиаси (1768—1832) жаҳон адабиётидаги шоҳ асарлардан ҳисобланади. Бу асар Гётенинг бутун ижодий фаолияти давомидаги...
View ArticleYohann Peter Ekkerman. Gyote bilan gurunglar.
28 август — Иоҳанн Вольфганг Гёте таваллуд топган кун Хотиралар муаллифи қайд этганидек: «Гёте билан бўлган гурунглар ва мулоқотларнинг ушбу мажмуаси ўзим бошдан кечирган, мен учун муҳим ва...
View ArticleGratsia Deledda. Shoirning uyi
Қачонлардир марҳум шоирга қарашли бўлган уйнинг бурунги эгаси токи ҳаёт экан, доим ҳам учрайвермайдиган, аммо таъби нозик, таъсирчан меҳмонлар ҳар сафар мамнуният ичра ушбу масканга қадам ранжида...
View ArticleLev Tolstoy. Mening asosiy qahramonlarim — haqiqat (3).
Масаланинг пулга боғлиқ жиҳати арзимаслигидан ташқари, зарарли ҳамдир. Пул ишлайман деб асар ёзишдан худо асрасин. Масала шундаки, сўзни исроф қилмасдан уни одамларнинг манфаати йўлида сарфлаш...
View ArticleMaqsud Shayxzoda nega qamalgan?
Шайхзоданинг буюклиги ҳам шунда эдики, ёмонлик қилган ҳар қандай инсонни ёмонотлиққа чиқариб қўймасди. Уни бу йўлга бошлаган сабабларни изларди. Одамларга нисбатан шунга қараб муносабатда бўларди...
View ArticleMutavakkil Burhonov. Cho’lpon haqida xotiralar.
Самарқанд пойтахтлик вақтида Чўлпон ҳам шу ерда истиқомат қиларди ва Фитратнинг уйига тез-тез келиб турарди. Умуман, Фитрат билан Чўлпон ёшлари жиҳатдан, ораларидаги тафовут анчагина бўлса-да, жуда...
View ArticleXurshid Davron. Unutilmas sizning nomingiz
31 август — Қатоғон қурбонларини хотирлаш куни Шеърларининг бирида: “Устимдан асрлар, мозийлар ўтар”, — деб ёзган Хуршид Давроннинг битикларида боболар тоғдек виқорли, қоядек чўнг, булоқдек тоза,...
View ArticleHoji Muin. Yetti maqola & Begali Qosimov. Hoji Muin qismati
Мураккаб тақдир эгаси Ҳожи Муин Миллий Уйғониш даври Самарқанд адабий муҳитининг самарали ижод этган истеъдодли вакилларидан эди. Исми шарифи Ҳожи Муин ибн Шукрулло бўлиб, “Меҳрий” адабий...
View ArticleAhmad A’zam. Vatan haqida yozishga kuchim yetmagan she’rim
Эски шаҳарнинг эски бир ҳовлисида тураман. Дўппидек ҳовлича, ёзув-чизувим билан унга сиғмай, тепага — болохонага чиқиб олганман; деразадан фақат томлар, томлар орасидан бошини чиқарган дарахтлару...
View ArticleAbduvali Qutbiddin. She’rlar & She’r — ko’ngil mulki (Shoir bilan suhbat)
Абдували Қутбиддин… Бу ном чин шеър ихлосмандлари кўнгил меҳробидан муқим жой олиб улгурганига анча бўлган. Истеъдодли шоир ўзининг сибизға оҳанг таратувчи созига, нуқрадек товланувчи, шарқона...
View ArticleTog’ay Murod. Yurt qo’shigi
Бир вақтлар колхозимиз радиоузелчиси Қудратбой уйимиз деворига майдагина радио осиб қўйди. Радио саҳардан ётаргача гапирди, ашула айтди. Аввал-аввал зиғир мойдай ёкди. Кейин-кейин қулоқ-мияни еди....
View ArticleShukrullo. She’rlar & Shukrullo: “Xalq dardini joyladim dilga” (1988)
2 сентябрь – Ўзбекистон халқ шоири Шукрулло таваллуд топган куннинг 95 йиллиги Устоз шоирнинг “Ҳаёт илҳомлари”, “Умрим борича”, “Инсон ва яхшилик”, “Инсон – инсон учун” сингари шеърий тўпламлари,...
View ArticleLev Tolstoy. Mening asosiy qahramonlarim — haqiqat (4).
Айблашни, дил-дилдан таъна қилишни хоҳламайман, қаттиқ ачинаман ва қўрқаман. Дабдабабозлик қилаётганлар ва қашшоқлик мусибатини тортаётганлар ўртасидаги зиддияг кучайгандан кучайиб бормокда, бу...
View ArticleO’zbekiston Respublikasi Prezidenti Islom Abdug’anievich Karimov vafot etdi
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ОЛИЙ МАЖЛИСИ ВА ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ВАЗИРЛАР МАҲКАМАСИНИНГ АХБОРОТИ Азиз ватандошлар, Юрагимизда чуқур қайғу билан барчамиз учун қадрли бўлган Президентимиз Ислом...
View ArticleМавлоно Ҷалолиддини Румӣ. Маснавӣ. Дафтари панҷум & Mavlono Rumiy. Masnaviy....
«Маснавии Маънавӣ», ки аз шаш дафтар иборат буда бо чунин зайл тақсимот шудааст. Замин-Осмон, Шарқ-Ғарб, Шимолу-Ҷануб. Мазмун ва мундариҷаи «Маснавии Маънавӣ»-и Ҷалолуддини Балхӣ ҳаёти фалсафӣ ва динӣ...
View ArticleAbu Rayhon Beruniy. “Javohirnoma”dan hikoyatlar
4 сентябрь — улуғ ватандошимиз Абу Райҳон Беруний таваллуд топган кун Илм даргоҳига кирар экансан, қалбинг кишини оздирувчи иллатлардан, одамни кўр қилиб қўядиган ҳолатлардан, чунончи, қотиб...
View Article