Shahodat Ulug’. Uning ismi yo’q edi hali
Шаҳодат Улуғнинг Хоразмшоҳлар салтанати тарихидан, улуғ саркарда Жалолиддин Мангубердининг жасоратларга тўлуғ ҳаётидан ҳикоя этувчи «Жайхун эпкинлари» романи ва шеърлари билан яхши танишсиз....
View ArticleSuyun Shukurov. Sazoyi & O’rolboy Qobil. O’rta Chimning avliyosi
Турумтой Арк дарвозасига яқинлашганда “Ёпиқ арава” ёнида туриб уч кишининг нима ҳақдадир тортишаётганини кўриб қолди. У етиб боргунча иккитаси қолиб, учинчи одам ғойиб бўлди. Унинг ерга кириб...
View ArticleSherali Karvon. Sharafli umr bekatlari
Бу инсон билан қилган суҳбатимиз турли муҳитдаги учта жойда кечди. Дастлаб тамаддихонага кирдик. Бозор биқинида жойлашган бу қаҳвахонага яқинлашар эканмиз, Асил аканинг зийрак нигоҳларидаги...
View ArticleTalant Bek. Yangi she’rlar
Талант Бек яқин йилларда ўзбек шеърияти майдонига кириб келиб, ўзига хос овози билан кўпчилик адабиёт мухлислари диққатини торта олган ёш ижодкорлардан бири. Ёш шоир шеърлари унинг дунё ва инсон...
View ArticleXulio Kortasar. Tutash bog’lar
Хулио Кортасар қаламига мансуб ушбу ҳикояни бундан аввал Шарифжон Аҳмедовнинг аслиятдан қилган таржимасида тақдим этган эдик (Мана бу ерда). Бугун айнан шу ҳикояни Олим Отахон томонидан рус...
View ArticleAziziddin Nasafiy. Komil inson haqida. Beshinchi risola. Suluk bayonida &...
Устоз Нажмиддин Комилов 2001 йили “Комил инсон китоби”нинг муқаддима қисмини таржима қилиб, “Туркистон” газетасида чоп эттирган эди. Домланинг оила аъзолари ва маслакдошлари таклифига кўра, ушбу...
View ArticleHermann Hesse. Bo’ri
Саҳифа машҳур адиб Ҳерманн Ҳессе таваллудининг 140 йиллигига бағишланади Немис адабиётининг улуғ намояндаларидан бири, Нобел мукофоти соҳиби Ҳерманн Ҳессе энг кўп мутолаа қилинадиган олмон...
View ArticleXuan Ramon Ximenes. She’rlar. Rafiq Saydullo tarjimalari
Нобель мукофоти лауреати, машҳур испан шоири Хуан Рамон Хименес шеърлари жаҳон шеъриятининг хазинасидан ўзига муносиб ўринни эгаллаган. Ижодида эса, ўзи айтиб юрадиган «мангуликка ташналик»ни...
View ArticleBahodir Yo’ldoshev: Spektakl olqish uchun qo’yilmaydi.
7 сентябрь — таниқли режиссёр Баҳодир Йўлдошев таваллуд топган кун Таниқли режиссёр Баҳодир Йўлдошев билан мени узоқ йиллик ижодий ҳамкорлик боғлаб туради. Баҳодир ака,том маънода, менинг ҳаётдаги...
View ArticleHalima Ahmedova. Menga o’sha quyoshni yubor. Baxtinisoga maktub
Бугун ҳам осмон булутга тўлган. На ёғади, на қаергадир бош олиб кетади, бу қайсар булутлар. Нимагадир булутларнинг оғирлигида ёдимга сен тушасан. Шошилиб телефон рақамингни тераман. Узоқ кутаман,...
View ArticleAziziddin Nasafiy. Komil inson haqida. Yettinchi risola. Ishq bayonida &...
Куни-кеча улуғ тариқат алломаси Азизиддин Насафийнинг «Комил инсон китоби» асари таркибидаги бешинчи рисола — «Сулук баёнида»нинг мумтоз адабиётимизнинг билимдон тадқиқотчиси Олим Давлат...
View ArticleIsmoil Bekjon. Boburshoh jiyani.
Хуррамшоҳ тўғрисидаги илк маълумот «Бобурнома»да акс этиб, Хондамир «Ҳабиб ус-сияр»(1524), Муҳаммад Ҳайдар «Тарихи Рашидий»(1545)да бу борадаги фикрларини асосан «Бобурнома»дан иқтибос қилганлар,...
View ArticleAzim Suyun: Men hech kim emasman o’zimdan bo’lak!
Шоир, шоир қалби олисдан кўринадиган тоққа ўхшайди. Тоғдан олисда туриб, унинг бағрида нима борлигини билиб бўлмайди. Унинг бағрида нима борлигини билиш учун тоғнинг бағрига бормоқ, у билан...
View ArticleLev Tolstoy. Iqrornoma. Ostiga chizilgan parchalar
9 сентябр — Лев Толстой таваллуд топган кун Инсоф ва нолинсофлик тўғрисида ўйлаш одамларни иши эмас. Одамлар ҳамма нарсадан ҳам кўра инсофни ноинсофликдан ажратиш бир умр адашган ва бундан кейин ҳам...
View ArticlePavel Basinskiy. Adabiyot asiri
Муаллифга анча-мунча шуҳрат келтирган «Болалик», «Ўсмирлик», «Ёшлик» ва «Севастополь ҳикоялари» чоп этилаётган бир аснода «Современник»да эълон қилинган «Босқин», «Ёғоч кесиш», «Амалдан туширилган»...
View ArticleO’rolboy Qobil. Dasht hikoyalari & Abdunabi Abdiyev. Xirgoyi
Аксариат ижод аҳли янги битик яратишни сарлавҳа танлашдан бошлайди. Тўғри-да, сарлавҳасиз қоралама ҳали исм қўйилмаган чақалокка ўхшайди, нима деб атарингни билмайсан. Қаердадир ўқиганим бор,...
View ArticleXurshid Davron. Unutma & Javlon Jovliyev. «Assalamu aleykum» yoxud Myanma...
Жанубий-шарқий Осиёда жойлашган Мьянма Саюз Республикасида шу ўтган бир ҳафта давомида кам сонли роҳингя мусулмонлари яшайдиган 2,600 дан ортиқ уйларга диний низолар туфайли ўт қўйилди, минглаб...
View ArticleZulfiqor Musoqov «Ikki eshik orasida» teleko’rsatuvida
Зулфиқор Мусоқовнинг экран ортидаги ҳақиқатлари: «Халқни бир тийинга қиммат ғоялар билан заҳарлашга ҳеч кимнинг ҳаққи йўқ! Бу менинг шахсий фикрим.» «Икки эшик ораси» кўрсатувида журналист Дилшода...
View ArticleIbrohim Haqqul. Abdulla Qahhor jasorati. Esse
Абдулла Қаҳҳор таваллуд топган куннинг 110 йиллиги олдидан Абдулла Қаҳҳор босиб ўтган ҳаёт йўли ҳам, ижод йўли ҳам виждон йўли эди. У сўнгги нафасигача миллат дарди билан яшади. Шунинг учун ҳам...
View ArticleBaxtiniso Mahmudova. Xudo va yig’i
Бахтинисо, сенинг умидларинг чиройли. Бир кун қўнғироқ қилиб сен билан узоқ суҳбатлашдим. Гап орасида: «Баъзан югургинг, дарахтларга тирмашиб чиққинг келадими?» деб сўрадим. Сен эса умидингдай чиройли...
View Article