Shavkat Rahmon. She’rlar & Ibrohim Haqqul. Qismat tuyg’usi — Vatanni tanish
12 сентябрь — атоқли шоир Шавкат Раҳмон таваллуд топган кун Ватанини топган ёки уни англашга интилаётган, юрагида Ватани яшайдиган шоирлар бор. Булар, шубҳасиз, шеъриятни қисмат билган, қалб...
View ArticleAbdunabi Boyqo’ziyev. Baxtinisoga maktub
Хуршиджон! Бахтинисо ҳақидаги барча нарсалар учун сизга раҳмат… Мен ҳам жим қололмадим. Шоира синглимга нималардир дегим келди. Эҳтиром билан, Абдунаби. Абдунаби БОЙҚЎЗИЕВ БАХТИНИСОГА МАКТУБ...
View ArticleShavkat Rahmon. Jez otliq & Olimjon Davlatov. «Mis otliq»dan «Jez otliq»qacha
Пушкин “Мис отлиқ” қиссаси орқали Россиянинг шавкатли онлари, асрлар давомида дунё тараққиёти ва тамаддунидан орқада қолган халқининг юксалиш ва ривожланиш томон музаффарона юришлари, рус халқининг...
View ArticlePavel Falyov. Turkiy xalqlarning so‘z san’ati
Туркшунос олим Павел Александрович Фалёвнинг яна бир жиддий тадқиқотини тақдим этар эканмиз, шу пайтгача олимнинг исмида ноаниқликка йўл қўйилганганини айтиб ўтмоқчимиз. “Жаҳон адабиёти” журналида...
View ArticleUmarali Normatov. Abdulla Qahhor haqida & Abdulla Qahhor zamondoshlari...
Абдулла Қаҳҳор таваллудининг 110 йиллигига Абдулла Қаҳҳор маслакдош дўст, устоз, шогирд топишда ҳеч қачон адашмаган. 2011 йили чоп этилган “Абдулла Қаҳҳор архиви каталоги”да келтирилган сон-саноқсиз...
View ArticleXuan Rulfo. Unutib bo’ladimi? & Pedro Paramo. Qissa
Дунё адабиётининг буюк намояндаларидан бири Хуан Рульфонинг 1953 йилда нашр этилган «Ёнаётган воҳа» номли новеллалар тўплами, 1955 йили эълон қилинган «Педро Парамо» қиссаси ХХ аср прозаси иқлимида...
View ArticleIkki shoir: Jaloliddin Sayid & Adhamjon Maxsudov. She’rlar
«Хуршид Даврон кутубхонаси» саҳифасида фаол иштирок этган шоир укаларим баъзан-баъзан ўз тенгдошлари шеърларини кутубхонамизда эълон қилиш учун тавсия қилишади. Бугун сизга шеърлари тақдим...
View ArticleErkin Vohidov. «So’z latofati» kitobidan qatralar & Mirza Kenjabek. Kitob haqida
Атоқли шоир Эркин Воҳидовнинг «Сўз латофати» номли китобига устоз ижодкорнинг миллий адабиёт ва она тилимиз хусусида куйинчаклик билан ёзган мақолалари киритилган. Қуйида китобдан сараланган айрим...
View ArticleМоё путешествие на ЭКСПО 2017
Очутиться в будущем, увидеть прошлое, познать настоящее своей планеты. Совершить путешествие из недр Земли к Космосу, увидеть настоящий Айсберг в середине лета. Пожалуй, это самая малость, как я...
View ArticleShukur Burhon o’gitlari & Buyuk aktyorga bag’ishlov she’rlar, xotiralar
15 сентябр — Атоқли санъаткор Шукур Бурҳонов туғилган кун Шукур акадаги оддийликни, жайдариликни бир неча мисолда таъкидлагим келади. У саҳнада ҳам, кинода ҳам роль ижросига тайёргарлик кўрар экан,...
View ArticleO’rxon Kamol. Bezori
15 сентябрь — Ўрхон Камол таваллуд топган кун Кундузги чироқ билан ёритилган ресторан деразасининг рўпарасида ўтирган бақалоқ амаки жулдурвоқига бақрайиб қараб турарди. Бир вақтлар унинг ўзи ҳам...
View ArticleDante. Ilohiy komediya. Do’zax & Rustam Ibragimbekov. Dantening «Ilohiy...
Эътиборингизга ҳавола этилаётган кичик тадқиқотда улуғ итальян адиби Данте Алигьери (1265-1321) қаламига мансуб “Илоҳий комедия” достонининг “Дўзах” кантикасидаги образлар турли жиҳатларга кўра...
View ArticleAbdulla Qahhor. Anor. Hikoyalar to’plami & Ahmad A’zam. Mansur dard
17 сентябр — Абдулла Қаҳҳор таваллудининг 110 йиллиги «Мен ёзилган саҳифани, ҳатто жумлани ҳам устидан тузата олмайман. Жумла, ҳатто бутун бир саҳифадаги бир сўзни ўчириб, ўрнига бошқасини ёзиш учун...
View ArticleAnton Chexov. Xameleon. Abdulla Qahhor tarjimasi
Бозор майдонидан янги шинел кийган, тугунча кўтарган полиция назоратчиси Очумелов ўтиб борарди. Унинг орқасидан мусодара килинган крижовник тўла ғалвирни кўтарганча малла городовой келмоқда....
View ArticleGulnoz Mo’minova. Yangi she’rlar & Xurshid Abdurashid. Rangin hislar musavviri
18 сентябр — Шоира Гулноз Мўминова таваллуд топган кун. Чин юракдан қутлаймиз! Гулноз Мўминова – туйғуларини, кечинмаларини биз кўра олмайдиган рангларда чиза оладиган ижодкор. Шоиранинг шеърларини...
View ArticleBaxtiyor Nazarov. Yuragimning derazalari & Xurshid Davron. Uchib boraman...
Хуршид кўпинча қисқа-қисқа шеърлар ёзади. Альфонс Доденинг бир гапи бор. Булбулдан сўрабдилар: қўшиқларинг жуда ажойиб-у, лекин бунча қисқа бўлмаса? Булбул жавоб берибди: қўшиқларим жуда кўп,...
View ArticleRyunoske Akutagava. Biseyning ishonchi
Саҳифа Акутагава Рюноскэ таваллудининг 125 йиллигига бағишланади Кўприкда аллақачон ҳаракат тинганди. На бирон қадам товуши, на от туёғининг тақир-туқури, на от-араванинг жаранги — у ёқдан бирон...
View ArticleMuhammad Iqbol. Ruboiylar & Kulliyoti forsiy
Аждодлари асли Самарқанддан бўлган Муҳаммад Иқбол (1877 1938) — Шарқ ва Ислом оламининг буюк шоири ва файласуфидир. Унинг «Тур лоласи» туркумига кирган рубоийларини таниқли шоир Одил Икром...
View ArticleOlim Otaxon. «Oqshom xayollari» turkumidan birinchi hikoya
Куй жўшқин эди, серзавқ эди, бироқ унинг оҳанглари бағрида яширинган маъюс, шикаста садоларни иккови баравар ҳис қилган, мана шу шикаста садолар қалбларига баробар таъсир этган ва бу таъсирни иккови...
View ArticleHusnora Ro‘zmatova. San’at «oq-qora», «to‘g‘ri-noto’g’ri» degan sodda...
Театрларимизни табиатида ижодга алоқадорлиги бўлмаган, ижодкорлик умрига, ҳаёт тарзига эга бўлмаган, китоб ўқимайдиган одамлар босиб кетган. Китоб ўқиш ҳақида гап кетса, Муҳаммад Юсуф, Эркин Воҳидов...
View Article